Como todo el mundo (¡supongo!), he ido investigando y probando varios metodos para ir aprendiendo Japonés. Haré un pequeño resumen de lo que he ido probando hasta ahora y no funcionó.
Kanas a lo bestia (con plantillas bajadas de internet)
Un desastre. Confundía todos los kanas unos con otros y se me olvidaban. Supongo que si uno se pone de pesao todos los dias se quedaran en la memoria por fuerza, pero el metodo que usé al final me resulto mucho más simple y mas rápido.
Rosetta Stone
Software de autoaprendizaje. El concepto parece simple... aprender como los niños pequeños; totalmente en japones, vas repitiendo lo que sale a modo de "esto es un sol, esto es una flor, esto es una silla... etc", con tarjetitas, frases simples y tal. Se supone que es el metodo natural con el que se aprender los idiomas. Es una mierda. Los niños chicos aprenden de esa forma porque son idiotas y no se les puede explicar gramatica, ademas de estar utilizando el equivalente a este *metodo* 24 horas todos los dias durante varios años; personalmente, no aguanto ni 30 minutos sin bostezar en el programa, asi que pegarme 3 años desde que sale el sol hasta que se pone metido en este programa para alcanzar la fluencia de un niño de 3 años me parece absurdo. El programa no explica nada, y es lentisimo. Me hice la primera leccion entera antes de dejarlo, y apenas aprendi nada.
Jugar a un videojuego en Japonés con un diccionario
La muerte a pellizcos. 1 hora para hacerme un cuadro de dialogo del SRW, y probablemente lo entendí mal. Los juegos mas simples para niños tampoco son mucho mas faciles. Hace falta mucha base para poder hacer esto. Una vez con la base suficiente, si que seria un buen metodo.
Tae Kim - Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
Una guía en principio bastante buena. Explica de forma decente la gramática básica del japones. Su fallo; la falta de ejemplos y ejercicios. Las primeras lecciones vienen bien servidas, pero de pronto deja de haber ejercicios y los ejemplos son demasiado escasos y breves. Tampoco lo encontre bien estructurado, te explicaba las cosas en un orden que era incapaz de visualizar mentalmente, no se si me explico.
Tampoco ayuda nada que no se pueda imprimir para leer en papel; el furigana no sale en la impresión, ya que solo se muestra al pasar el cursor por encima.
Pimsleur
Curso autodidacta completamente en audio. Esta dividido en lecciones en las que hay que escuchar al profesor e ir repitiendo cosas. Se aprende muy rapido al principio, pero luego va bastante lento; además, no se aprende NADA acerca de la escritura. Sin acostumbrarse a leer, es imposible dominar el japones. Además estaba claro que al terminar el curso (que no son pocas horas), lo que se iba a tener era un nivel de turista con un vocabulario muy pobre, con lo minimo para preguntar por un hotel y poco mas.
Eso si, el curso esta genial para conseguir una buena pronunciacion y descifrar el japones hablado. Como complemento de listening esta bien, pero no como metodo a secas
AJATT (All Japanese All the Time)
Basicamente se trata de ponerlo todo en Japones, y lo que no se entienda meterlo en Anki (un programa de estudio por repetición). Repetir frases mil veces hasta quedarse con lo que significan. O al menos asi lo entendi, porque tampoco se explican muy bien que digamos. La verdad es que lo intente y lo vi absurdo y un tostón, aunque parece que a la gente le funciona.
--- Aqui es cuando decidí dejarme de tonterías y mirar libros de texto de toda la vida. No me planteo clases tipo facultad por a) dinero b) tiempo c) se centran demasiado en lo conversacional, me interesa mas un buen nivel escrito d) prefiero 1000 veces marcarme mi propio ritmo---
Japonés en Viñetas
Producto nacional, y bastante atractivo a simple vista. Se supone que enseña el Japonés de forma amena, con ejemplos de viñetas manga. Estuve echandole un vistazo, y fue un poco decepcionante. Empieza perdiendo mucho tiempo en explicar el sistema de escritura, para luego coger y ponerte los ejemplos en romaji. Odio el romaji, me distrae y es malo para la lectura, asi que nada mas por eso descarte el libro. Ademas, se centra demasiado en explicarlo todo en español y faltan ejemplos y ejercicios.
He probado y mirado algunas cosas mas, pero no el tiempo suficiente para escribir algo.
Próximamente escribiré sobre método y materiales que estoy utilizando ahora, que me van bastante bien.
¡Un saludo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario